LES INTERETS VITAUX DU PEUPLE ARMENIEN EXIGENT
LE REFUS DES PROTOCOLES ENTRE L’ARMENIE ET LA TURQUIE

Le 31 août dernier, les gouvernements de la République d’Arménie et de la République de Turquie, sous l’égide de la Suisse, ont convenu de soumettre à des consultations politiques internes, un « protocole sur l’établissement de relations diplomatiques » et un « protocole sur le développement des relations bilatérales », suivies par leur signature et leur ratification.

Ces protocoles engagent l’avenir de l’ensemble du peuple arménien dont celui de la Diaspora. Cette Diaspora n’étant représentée en tant que telle ni par les instances de la République d’Arménie, ni par celles des Etats dont ses membres sont citoyens, notre devoir nous commande impérieusement de réagir par le biais de cette pétition ouverte à la signature de tous ceux qu’oblige la dignité humaine.

Nous récusons par avance toute tentative qui viserait à interpréter cette réaction comme dirigée contre la République d’Arménie, en précisant qu’elle vise bien au contraire à défendre les intérêts vitaux et les droits fondamentaux du peuple arménien.

Dans ces conditions, les signataires de cette pétition,

• Rappelant que la conception qu’ils ont de l’Arménie dépasse celle, limitée, de la République d’Arménie et de son territoire,

• Rappelant subséquemment que les autorités de la République d’Arménie ne sont pas habilitées à décider sur toutes les questions qui relèvent de l’ensemble du peuple arménien, notamment celle du Génocide de 1915, de l’héritage duquel la Diaspora reste dépositaire,

• Rappelant que soumettre une expérience aussi singulière que celle du génocide à des tractations et à une appréciation par des commissions ou sous-commissions gouvernementales, subordonnerait la vérité à des enjeux et des rapports de force politiques,

• Réaffirmant le consensus universel issu de l’expérience du Génocide des Juifs, qui condamne les entreprises négationnistes, et qui stipule que ne peuvent légitimement étudier un génocide que ceux qui l’ont préalablement reconnu,

• Considérant donc que, par la signature de ces protocoles, l’Arménie marginalise la Diaspora et contribue objectivement à la stratégie de l’Etat turc de diviser le peuple arménien et de criminaliser cette Diaspora en tant que porteuse de la mémoire du Génocide,

• Considérant que cette signature est imposée par ceux qui souhaiteraient que l’Etat arménien se construise en désavouant une partie du peuple arménien,

1. Récusent en conséquence ces protocoles comme autant de tentatives de l’Etat turc d’imposer à la République d’Arménie économiquement vulnérable la vision dévoyée et négationniste de l’Histoire dont il est issu et qui lui est consubstantielle,
   
   
2. Appellent la Diaspora à réaffirmer et à fortifier son identité de dépositaire de la mémoire du Génocide des Arméniens dans le cadre d’un projet de développement autonome en dialogue critique avec les autorités de la République d’Arménie,
   
   
3. Appellent l’ensemble de ceux qu’oblige la dignité humaine à exprimer leur refus de ces accords qui mettent en danger l’intégrité du peuple arménien.